Jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia?

Jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia?

Korzystasz z Google Translatora? Jeżeli tak, funkcja, którą za moment opiszę, z pewnością Cię zaskoczy. Dzięki aplikacji mobilnej z łatwością możesz tłumaczyć na dowolny język teksty ze zdjęcia!

Jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia?

1. Zainstaluj na swój smartfon Google Translator (do pobrania: Android lub iOS) i przygotuj zdjęcie, na którym znajduje się tekst do przetłumaczenia. Moim “modelem” będzie próbka koreańskiego żelu do mycia, o którym na ten moment nie wiem zbyt wiele :)

jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia - zdjęcie do przetłumaczenia

2. Wybierz języki, po czym kliknij na ikonkę aparatu po lewej stronie. W moim przypadku koreański–>polski

jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia - wybór ikonku aparatu w aplikacji

3. Jeżeli uzyskasz odpowiednią ostrość obrazu, zrób zdjęcie, a następnie zaznacz palcem tekst, który Cię interesuje. Aplikacja przetłumaczy go u góry ekranu.

jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia - proces tłumaczenia

Czas na bajer!

Przy niektórych językach tłumaczenie pokazuje się od razu “na zdjęciu” – aby uruchomić tę opcję, wystarczy kliknąć na ikonę oka w prawym dolnym rogu. Robiąc rzut ekranu, możesz zachować zdjęcie z gotowym tłumaczeniem. Poniżej próbka z j. koreańskiego na j. angielski. Idealnie niestety nie jest, ale z grubsza da się zrozumieć, o co chodzi :) Niestety takie tłumaczenie “real time” nie zawsze jest dostępne – przykładowo, w moim telefonie nie działa opcja tłumaczenia z j. angielskiego na j. polski, ale u niektórych moich znajomych dało radę, więc warto próbować.

jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia - podgląd tłumaczenia w Google Translator

Kiedy się to przydaje?

Tłumaczenie tekstu ze zdjęcia to bardzo wygodne rozwiązanie, jeżeli masz do przetłumaczenia teksty na wydruku – nie musisz ich wtedy przepisywać do tłumacza, wystarczy, że zrobisz zdjęcie. Ja osobiście wykorzystuję te funkcję do tłumaczenia koreańskich i japońskich kosmetyków, co zresztą widać na powyższym przykładzie ;) Z pewnością okaże się ona pomocna również dla produktów rosyjskich czy arabskich, których alfabety trudno byłoby przepisać do “standardowego” tłumacza.

Facebooktwitterlinkedin

Kinga Bobrowska

Autorka bloga Social Kuko, specjalistka w zakresie działań związanych z marketingiem w Internecie. Szczególnie pasjonują ją marketing w social media, reklama i UX.

Zobacz też

Jak zabezpieczyć konto na Facebooku przed włamaniem?

Jak zabezpieczyć konto na Facebooku przed włamaniem?

Tricki i sztuczki w Canvie

Tricki i sztuczki w Canvie

Tekst do góry nogami na Facebooku

Tekst do góry nogami na Facebooku

Jak zmienić nazwę Fanpage’a?

Jak zmienić nazwę Fanpage’a?

No Comment

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Mam na imię Kinga, a Social Kuko to moja mała część Internetu, w której piszę głównie o marketingu i reklamie. Mam nadzieję, że też znajdziesz tu coś dla siebie! :)

Kategorie